-
1 inandırıcı olmayan
adj. unconvincing, flimsy -
2 inandırıcı\ olmayan
неубеди́тельный -
3 неубедительный
э́тот приме́р вам мо́жет показа́ться неубеди́тельным — bu örnek size inandırıcı gelmeyebilir
неубеди́тельная побе́да со счётом 1:0 — 1:0 cılız bir galibiyet
-
4 lame
[leɪm]1) axsaq; be lame of (in) one leg bir ayağına axsamaq; 2) inandırıcı olmayan, əsassız; lame excuse əsassız / inandırıcı olmayan səbəb; lameness axsaqlıq -
5 weak
adj. kuvvetsiz, zayıf, cansız, cılız, güçsüz, aciz, dayanıksız, halsiz, iradesiz, hafif, silik, sulu* * *zayıf* * *[wi:k]1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) zayıf, güçsüz2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) iradesiz, zayıf3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) sulu4) ((of an explanation etc) not convincing.) inandırıcı olmayan, zayıf5) ((of a joke) not particularly funny.) pek komik olmayan•- weakly- weaken
- weakling
- weakness
- have a weakness for -
6 unconvincing
adj. ikna edici olmayan, inandırıcı olmayan, şüpheli -
7 unconvincing
adj. ikna edici olmayan, inandırıcı olmayan, şüpheli -
8 малосостоятельный
1) dar gelirli2) ( неубедительный) pek inandırıcı olmayan -
9 малоубедительный
-
10 flimsy
adj. dayanıksız, çürük, sudan, inandırıcı olmayan————————n. ince kopya kâğıdı, pelür, banknot, kâğıt para* * *dayanıksız* * *['flimzi]1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) ince ve hafif2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) dayanıksız, çürük -
11 lame
adj. topal, aksak, sakat, eksik————————v. sakatlamak, topal etmek* * *1. lame 2. topal et (v.) 3. topal (adj.)* * *[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) topal2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) zayıf, sudan, inandırıcı olmayan2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) topal etmek- lamely- lameness -
12 unglaubwürdig
unglaubwürdig adj Person güvenilmez; inandırıcı olmayan -
13 weit
1. adj geniş; Kleidung bol; Reise, Weg uzun;im weitesten Sinne en geniş anlamıyla2. adv: weit besser çok daha iyi;weit blickend uzağa bakan;weit gefehlt! fam ne gezer!;ein weit gehender Vorschlag çok kapsamlı bir teklif;weit gereist çok yerler gezmiş;weit hergeholt inandırıcı olmayan;das ist weit hergeholt nereden nereye;es weit bringen başarılı olmak; epey yol katetmek;ich bin so weit ben hazırım;weit reichend geniş çapta etkili;weit und breit görünürde, ortalıkta;weit verbreitet çok yaygın;zu weit gehen fazla ileri gitmek;bei weitem nicht so gut hiç mi hiç o kadar iyi değil;von weitem çok uzaktan -
14 გაუჯერებელი
s.1. inandırıcı olmayan, samimiyetsiz,2. itaatsiz -
15 unglaubwürdig
-
16 weit
weit [vaıt]I adj\weite Kreise der Bevölkerung toplumun geniş çevreleri;das ist ein \weites Feld bu geniş bir alandır;etw \weit öffnen bir şeyi ağzına kadar açmak;\weit herumkommen çok yer gezmek;das W\weite suchen ( geh) tabanları yağlamakin \weiter Ferne çok uzakta;ist es noch \weit? daha uzak mı?;von \weitem uzaktan;\weit entfernt çok uzak;das ist \weit weg ( fam) bu çok uzakta;ich habe es nicht \weit benim için uzak değil4) ( zeitlich)bis Ostern ist es noch \weit paskalyaya kadar daha çok var;das liegt \weit zurück bu çok geride kaldı;bis \weit in den Morgen sabahlara kadar5) bei \weitem besser çok daha iyi;bei \weitem nicht alles hepsi değil;es ist \weit und breit niemand zu sehen ortalıkta in cin yok;\weit gefehlt! ne gezer!;so \weit ( im Allgemeinen) buraya kadar; ( bis jetzt) şimdiye kadar;es ist so \weit oldu;es ist noch nicht so \weit daha olmadı;bist du so \weit? ( fam) hazır mısın?;das geht ( entschieden) zu \weit! bu (kesinlikle) fazla oldu!, bu kadarı da (artık) fazla!;wie \weit bist du mit der Arbeit? çalışman ne aşamada?;\weit hergeholt uydurma, pek inandırıcı olmayan;das ist \weit hergeholt nereden nereye\weit besser çok daha iyi;er ist \weit über sechzig altmışın çok üzerinde;\weit gefehlt! bilemedin!;das ist \weit verbreitet bu çok yaygındır;er ist zu \weit gegangen ( fig) çok ileri gitti, haddini aştı -
17 glib
rahat ve iyi konusan, dilli; (söz) inandirici olmayan -
18 faden
mürəkkəb isim və sifətlərin birinci komponenti kimi çıxış edir: \fadenähnlich, \fadenartig, a sapabənzər, sapaoxşar. \fadendünn a sap kimi nazik; \fadenförmig a bax: \fadenähnlich; \fadengerade a dümdüz; \fadennudel f (11) vermişel, əriştə; \fadenscheinig a sürtülmüş, (çox işlənməkdən) köhnəlmiş; \fadene Grunde inandırıcı olmayan tutarsız dəlillər; \fadenschlag m ipi qocuya dolama; \fadenwürmer pl tükşəkilli qurdlar
См. также в других словарях:
masal okumak (veya anlatmak) — inandırıcı olmayan, oyalayıcı sözlerle kandırmaya çalışmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
qeyr — ə. 1) yad, biganə; 2) özgə, özgəsi; 3) başqa, digər, ayrı. Qeyri adi adi olmayan; fövqəladə; qeyri amil 1) əsassız, faktsız; 2) səbəbsiz; qeyri baliğ həddibüluğa çatmamış; yeniyetmə; qeyri bədii bədii olmayan; qeyri bərabər bir bərabərdə olmayan; … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
kurt masalı — is. Birini oyalamak, kendini suçsuz göstermek için ileri sürülen gereksiz, inandırıcı olmayan sözler Bana gene bir sürü kurt masalı okudu … Çağatay Osmanlı Sözlük
əsassız — sif. 1. Bünövrəsiz, təməlsiz. 2. Heç bir sübuta, dəlilə, həqiqətə istinad etməyən, əsilsiz; inandırıcı olmayan, yalan, tutarsız. Əsassız ittiham. Əsassız şübhə. Əsassız nəticə. – Onun verdiyi xəbərlərin bir çoxu əsassız xəbərlər idi. M. S. O … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
köməksiz — 1. sif. Heç bir köməyi olmayan, heç kəsdən kömək görməyən; aciz. C. Məmmədquluzadə Novruzəlilərin ürək dağlayan yazıq, ağır və köməksiz həyatlarını çox təbii və inandırıcı təsvir edir. M. İ.. // Tək, kimsəsiz, adamsız, himayəsiz. Köməksiz yetim.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
